Réalisé par : Kevin Dowling

Acteurs : Bret Harrison (Sam), Missy Peregrym (Andi), Tyler Labine (Bert «Sock» Wysocki), Rick Gonzalez (Ben), Ray Wise (Satan)

Steve et Tony font part à Sam de leur ambitieux projet : ils comptent profiter de la relation de ce dernier avec Satan pour attirer le diable dans un piège. De son côté, Ted demande à Sock son accord pour inviter Josie. Pensant que celle-ci refusera, Sock acquiesce mais déchante quand la jeune femme accepte le rendez-vous…

Acteurs : Bret Harrison (Sam), Michael Ian Black (Steve), Ken Marino (Tony), Missy Peregrym (Andi), Tyler Labine (Bert «Sock» Wysocki)

Sam explique à Sock et Ben qu’ils ne peuvent plus compter sur Steve et Tony et qu’ils doivent apprendre à se débrouiller par eux-mêmes. Par ailleurs, Sam part à la recherche d’une âme qui tue toutes les femmes qu’elle trouve plus jolies qu’elle. Il réalise avec effroi qu’Andi pourrait être la prochaine victime…